Foros de discusión Razi y Chai: Dos frikis en Japón
El foro donde se frikea sobre Japón, anime, videojuegos...
 
 FAQFAQ   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 

 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 



LECCION 4: Este,Ese,aquel,Aqui,etc...

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Japones el Idioma (日本語)
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
RazielDios
Invitado





MensajePublicado: Jue Feb 21, 2008 9:01 pm    Asunto: LECCION 4: Este,Ese,aquel,Aqui,etc... Responder citando

Wenas! Mirando un poco por internet veo que existen millares de cursos de japones por todas partes y perfectamente explicados, con hojas enteras para cada tema y enseñando cosas COMPLICADISIMAS.
Yo sigo con mi objetivo.. enseñar cosillas faciles pero interesantes. porque aprender los prestamos linguisticos y los verbos honorificos creo ques demasiado complicado para aprenderlo simplemente por internet. por ello yo aqui solo enseñaré lo mas basico y sencillo de forma divertida ok?^^ y en esta Lección 4 tendremos algo bastante util...


Parte 1:

ESTO, ESO, AQUELLO
KORE, SORE, ARE
(これ)(それ)(あれ)

ESTE, ESE, AQUEL
KONO, SONO, ANO
(この)(その)(あの)


Estos no tienen Kanjis osea que algo que nos ahorramos. Ahora os intentaré explicar la diferencia entre usar "kore"(esto) y "kono"(este)...

Sabeis que despues del sujeto siempre se usa la particula "ha" (se lee wa) verdad? (watashi ha raul desu) (desu = verbo ser, siempre se pone al final).
enpitsu = lapiz.

kore ha enpitsu desu = esto es un lapiz.
esto un lapiz es (literalmente)

y ahora con kono seria:

kono enpitsu ha chisai desu = este lapiz es pequeño
este lapiz pekeño es (literalmente)

como veis el "ha" se cambia de lugar.. porque? con "kore" siempre se dice "kore ha..." pero con "kono" siempre se usa el nombre despues. "kono enpitsu HA..." = "este lapiz..."


ejemplos frikifaciles:

ano hito ha kakkoi desu = esa persona es guapa.
kono manga ha tanoshii desu = este mana es divertido
sore ha shiro desu = eso es blanco



Parte 2:

AQUI AHÍ ALLI
koko soko asoko
ここ)(そこ)(あそこ)


Funciona igual que "kore, sore.." solo que se usa la particula NI en vez de HA (ya os diré algun dia porque )
"KOKO NI SAMUI DESU = AQUI HACE FRIO"
"asoko ni dare desu na? = Alli quien hay?"

---
Volver arriba
banner
LordRaven
Admin Supremo
Admin Supremo


Registrado: 16 Feb 2007
Mensajes: 3162
Ubicación: Hortaleza

MensajePublicado: Jue Feb 21, 2008 10:00 pm    Asunto: Responder citando

Creo que el tema de por qué ha se escribe justo después de kore es porque ya hace de sujeto:
- Esto es un lapiz
- ¿Qué/Quien es un lápiz?
- Esto

Sin embargo kono no hace de sujeto, por lo que ha debe ir después de haber escrito la palabra que hará de sujeto:
- Este lapiz es pequeño
- ¿Qué es pequeño?
- Lapiz
_________________

---
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email
Miseru
Frikicillo
Frikicillo


Registrado: 30 Jul 2007
Mensajes: 99

MensajePublicado: Jue Feb 21, 2008 10:43 pm    Asunto: Responder citando

Creo que estaria bien que a kore sore y are se le añadiera dore(cual?) doko(donde?) y dono(cual?) que coparte la misma terminacion.
---
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
RazielDios
Invitado





MensajePublicado: Vie Feb 22, 2008 1:09 am    Asunto: Responder citando

Si te digo la verdad esas 3 se usarlas mientras hablo pero no las tengo muy "pilladas".. osea que si alguien quiere hacer de sensei conmigo y me hace una leccion con ejemplos sobre DORE, DOKO y DONO le agradeceré eternamente ^^
---
Volver arriba
Ayuki
Mano derecha de Razi
Mano derecha de Razi


Registrado: 13 Abr 2007
Mensajes: 5170
Ubicación: Pais Vasco

MensajePublicado: Vie Feb 22, 2008 1:39 pm    Asunto: Responder citando

Prf yo lo de dore y esoso nose pero los demas que ha puesto Razi si jiji que ilu, lo que no sabia era lo que a explicado Razi y luego LordRaven... yo pensaba que en las 2 formas se ponia el ha detras de kono y sore... pero no...

Jane!
Besitoss
_________________


---
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
banner
Leonardo
Bienvenido
Bienvenido


Registrado: 21 Jun 2011
Mensajes: 9
Ubicación: Watashi no ie

MensajePublicado: Mie Jun 22, 2011 1:53 am    Asunto: Responder citando

Buena explicacion no habia notado esa deferencia con las particulas... siempre confundo esto T-T bueno tendre q practicar mas! yjane
_________________
Abuelito dime tu...♫♪♫♪
---
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email Visitar sitio web del autor Dirección AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Japones el Idioma (日本語) Todas las horas son GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro



Space Pilot 3K template by Jakob Persson.
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group



Crea un foro como este gratis.